Ensemble Marani

20/3/2025

Nouvel album « Sharatin » (Polyphonies De Georgie) – Disponible (Buda Musique / Socadisc)

Les prochains concerts auront lieu à l’Église du Val de Grâce (Paris 5e) le 06/04/2025 à 17h30, avec la participation de Nino Barkalaya au piano.

Inscrit en 2008 sur la Liste Représentative du Patrimoine Culturel Immatériel de l’Humanité (initialement proclamé en 2001), le chant polyphonique géorgien est l’un des trésors de la culture de ce pays. En Géorgie, ce chant accompagne la vie quotidienne et les grands moments – mariages, funérailles, rites de guérison, liturgies, travail, berceuses, danses et banquets – et varie selon les régions. Bien qu’il soit pratiqué par les femmes et les hommes, le répertoire masculin est particulièrement riche.

Traditionnellement transmis oralement au sein des familles et des communautés, cet art se perpétue aujourd’hui grâce aux efforts de nombreux chanteurs qui apprennent directement auprès des maîtres de chant (lotbari). C’est notamment le cas de l’ensemble Marani, en Île-de-France, qui a réalisé plusieurs voyages d’étude en Géorgie et invité des maîtres chanteurs géorgiens.

Au fil des années, l’ensemble Marani s’est produit sur de nombreuses scènes, faisant découvrir des chants traditionnels de toutes les régions de Géorgie ainsi que des chants liturgiques orthodoxes. Leur répertoire s’est enrichi grâce à leur enracinement dans la communauté géorgienne et aux liens tissés avec des chanteurs émérites, garants du savoir-faire et des traditions liés à cette pratique.